close

平井堅「愛歌成痴」精選裡的新歌

超級輕快,聽了心情也跟著飛揚起來

如果有看過這首的MV

看著平井堅變換不同造型跳舞

還可以跟著他一起跳簡單的舞步

是一支簡單又好玩的MV

 

(今天在日本平井堅也推出新單曲バイマイメロデイ,期待する)


I wanna be a pop star

君をもっと夢中むちゅうにさせてあげるからね

キラキラのpop star

羽根はねを広ひろげ 魔法まほうをかけてあげよう 君だけに

君に出会えた喜びと 君に会えない淋しさの

両方りょうほうを手に入れて 恋こいは走り出        

そらも飛べない僕だけど 孤独こどく  を謳うたう夜だけど

その頬ほおに 微笑ほほえみを与あたえられたなら

初めて 君を抱きしめた瞬間しゅんかん

神様かみさまが僕に下くだした使命しめいは君だけのヒーロー

 

★I wanna be a pop star
 君をもっと夢中にさせてあげるからね

 キラキラのpop star
 羽根を広げ 魔法をかけてあげよう


☆I wanna be your pop star
 君をきゅっと 抱きしめてあげるからおいで
 キラキラのpop star

羽根を広げ 魔法をかけてあげよう 君だけに

 

かくしていたい暗闇くらやみも 君はそっと拾ひろい上げて

大切な僕なんだと 抱きしめてくれた 

ひかりへと続く 道を歩いて行こう

きずかばう この右手みぎては 君と手をつなぐために

 

You're gonna be my pop star
僕をもっと 夢中にさせてよ 微笑んで

キラキラのpop star

その瞳ひとみで 僕に魔法をかけて

You're my only pop star

僕をきっと 抱きしめたらもう離はなさない
キラキラのpop star

その瞳で 僕に魔法をかけて 今すぐに

恋に落ちたら 誰もが誰かのpop star
神様が 僕に下した 使命は君だけのヒーロー

★☆ repeat

 

中譯

I wanna be a pop star 我要讓妳更著迷
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法 只為妳

和妳見面的喜悅 見不到妳的寂寞
都握在手裡後 我們的戀情開始起跑
我雖不能飛上天 我雖只能在夜裡啃蝕孤獨
只要能在臉頰上 看見妳美麗的微笑
在第一次擁抱妳的瞬間
天神給我的使命 就是要成為妳唯一的HERO

I wanna be a  pop star 我要讓妳更著迷
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法
I wanna be a pop star
我要緊緊抱住妳 來我身邊
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法 只為妳

已經被我藏起來的黑暗 妳悄悄地拾起
說我是妳最重要的人 給我一個擁抱
我們走上耀眼的未來
本來遮掩傷口的右手 現在和妳手牽手

You're gonna be my pop star 請讓我為妳更著迷 笑一個嘛
閃閃發光的pop star 用妳美麗的眼 為我施展魔法
You're my only pop star
妳緊緊抱住我 再也不放開
閃閃發光的pop star 用妳美麗的眼 為我施展魔法
就是現在

只要墜入情網 誰都會是另一人的pop star
天神給我的使命 就是要成為妳唯一的pop star

I wanna be a pop star 我要讓妳更著迷
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法
I wanna be a pop star
我要緊緊抱住妳 來我身邊
閃閃發光的pop star 張開翅膀 灑下魔法 只為妳

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 EweN 的頭像
    EweN

    HERE~THERE~and EVERYWHERE

    EweN 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()