HERE~THERE~and EVERYWHERE

こんな遠いとおい町まちにも　　夢ゆめを与あたえてくれる

白しろい粉雪こなゆきが降ふって　　　心こころに届とどくよ　　winter song

ふと息いきをかけるだけで　　消きえそうにゆれる灯あかり

空そらに輝かがやく星達ほしたちよよりも　　たくましく生いきてる

どんなに離はなれていても　　　あなたが傍そばにいてくれる

同おなじ夜よるでも信しんじることで　　優やさしい風ふうが吹ふいてる

広ひろい空に向むかって　　両手りょうて高たかく広げ

白い粉雪が優しく　　　心に届くよ　　winter song

忘わすれかけていた夢を　　心の中なかに描かいた

あなたの声こえが聞ききたくて　　瞳ひとみを閉とじてみる

かすかに聞こえてくるよ　　銀世界ぎんせかいのオルゴール

睫まつげに止とまった一粒ひとつぶのおんぶが響ひびいている

こんな遠い町にも　　夢を与えてくれる

白い粉雪が降って　　　心に届くよ　　winter song

広い空に向かって　　両手高く広げ

白い粉雪が優しく　　　心に届くよ　　winter song

中譯

即使在這樣偏遠的小鎮 依然有夢想降臨winter song
伴隨著晶瑩的細雪緩緩飄落 直達心中

搖曳的燈光彷彿輕輕一吹就要熄滅
然而卻比天際閃爍的星子們更實際的存在著
即使再怎麼遙遠 你依然會來到我身邊
風依然溫柔在吹拂

高舉雙手 伸向寬廣的天空winter song
伴隨著晶瑩的細雪緩緩飄落 直達心中

在心裡描繪著 已然開始遺忘的夢境
想聽聽你的聲音 於是閉上了眼睛
彷彿隱隱約約地聽見了銀色世界的音樂盒裡
有一顆音符在我的睫毛上迴轉

即使在這樣偏遠的小鎮 依然有夢想降臨winter song
伴隨著晶瑩的細雪緩緩飄落 直達心中

高舉雙手 伸向寬廣的天空winter song
伴隨著晶瑩的細雪緩緩飄落 直達心中